shacked up with

(slang) living in sexual intimacy with (another person), especially for a short duration.