a reference to the poem The Ballad of East and West by English writer Rudyard Kipling (1865-1936). Part of the poem reads:
"Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet."