an allusion to the lines:
"For the Colonel's Lady an' Judy O'Grady Are sisters under their skins!"
from a poem The Ladies by English writer Rudyard Kipling (18651936).