hell in a balloon, going to

(slang) deteriorating badly and rapidly. A variation of the phrase go to hell in a hand basket (or a bucket).