a humorous allusion to the poem "To a Mouse" by Robert Burns (1759-1796), Scottish national poet. A well-known quote from the poem is:
"The best-laid schemes of mice and men Gang aft agley (often go astray)."