balloon, going to hell in a

deteriorating badly; going downhill. A variation on the phrase going to hell in a handbasket.