balloon, go to hell in a

deteriorate badly; go downhill. Variation on the phrase go to hell in a handbasket (or a bucket).