IN VALENCE
what we mean by "in valence" is simply
in the valence
he was in when the engram occurred. Now when we say out of valence we mean simply and entirely the pc was not in the body he was occupying during the incident .
( SH Spec 51, 6109C07)
Technical Dictionary