Hiragana: | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |
Phonemes: | kyo' | u | wa | sa | mu' | i | |||
Romanization: | Kyô | wa | sa | mu | i | . | |||
Structure: | noun (today) | topic marker | adjective (is cold) | ||||||
Meaning: | It is cold today. |
Hiragana: | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |
Phonemes: | kyo' | u | wa | sa | mu' | i | yo' | |||
Romanization: | Kyô | wa | sa | mu | i | yo | . | |||
Structure: | noun (today) | topic marker | adjective (is cold) | opinion marker | ||||||
Meaning: | I think it is cold today. (Why don't you wear your coat?) |
Hiragana: | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |
Phonemes: | kyo' | u | wa | sa | mu' | i | de | su | yo' | |||
Romanization: | Kyô | wa | sa | mu | i | de | su | yo | . | |||
Structure: | noun (today) | topic marker | adjective + politeness (is cold) | opinion marker |
Hiragana: | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |
Phonemes: | kyo' | u | wa | sa | mu' | i | ne' | |||
Romanization: | Kyô | wa | sa | mu | i | ne | . | |||
Structure: | noun (today) | topic marker | adjective (is cold) | agreement- asking marker | ||||||
Meaning: | It is cold today, isn't it? |
Hiragana: | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |
Phonemes: | kyo' | u | wa | sa | mu' | i | yo | ne' | |||
Romanization: | Kyô | wa | sa | mu | i | yo | ne | . | |||
Structure: | noun (today) | topic marker | adjective (is cold) | opinion marker | agreement- asking marker | ||||||
Meaning: | I think it is cold today. Don't you think so? |
Hiragana: | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |
Phonemes: | kyo' | u | wa | sa | mu' | i | na' | a | |||
Romanization: | Kyô | wa | sa | mu | i | nâ | . | ||||
Structure: | noun (today) | topic marker | adjective (is cold) | impression marker | |||||||
Meaning: | Oh, I feel it is cold today. |
Hiragana: | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |
Phonemes: | ni | ku' | wa | ta | be' | na | i | ||
Romanization: | Ni | ku | wa | ta | be | na | i | . | |
Structure: | noun (meat) | topic marker | verb + negation (don't eat) | ||||||
Meaning: | I don't eat meat. |
Hiragana: | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |
Phonemes: | ni | ku' | wa | ta | be' | na | i | yo' | ||
Romanization: | Ni | ku | wa | ta | be | na | i | yo | . | |
Structure: | noun (meat) | topic marker | verb + negation (don't eat) | opinion marker | ||||||
Meaning: | I don't eat meat. (That's my opinion.) |
Hiragana: | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |
Phonemes: | ni | ku' | wa | ta | be' | na | i | N | da | ||
Romanization: | Ni | ku | wa | ta | be | na | i | n | da | . | |
Structure: | noun (meat) | topic marker | verb + negation (don't eat) | affirmation suffix | |||||||
Meaning: | To tell you the truth, I don't eat meat. (I'm a vegetarian.) |
Hiragana: | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |
Phonemes: | ti | kyu | u | wa | u | go' | ku | |||
Romanization: | Chi | kyû | wa | u | go | ku | . | |||
Structure: | noun (the earth) | topic marker | verb (move) | |||||||
Meaning: | The earth moves. |
Hiragana: | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |
Phonemes: | ti | kyu | u | ha | u | go' | ku | no | da | |||
Romanization: | Chi | kyû | wa | u | go | ku | no | da | . | |||
Structure: | noun (the earth) | topic marker | verb (move) | affirmation suffix | ||||||||
Meaning: | No matter what you say, the earth moves. |
Hiragana: | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |
Phonemes: | ni | N | ge | N | wa | sa' | ru | da | ||
Romanization: | Ni | n | ge | n | wa | sa | ru | da | . | |
Structure: | noun (human being) | topic marker | noun (monkey) | copula (is) | ||||||
Meaning: | Human beings are monkeys. |
Hiragana: | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |
Phonemes: | ni | N | ge | N | wa | sa' | ru | na | n | da | ||
Romanization: | Ni | n | ge | n | wa | sa | ru | na | n | da | . | |
Structure: | noun (human being) | topic marker | noun (monkey) | copula (is) | affirmation suffix | |||||||
Meaning: | The fact is that human beings are monkeys. |
Hiragana: | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |
Phonemes: | ni | N | ge | N | wa | sa' | ru | da | Q | ta | N | da | ||
Romanization: | Ni | n | ge | n | wa | sa | ru | da | t | ta | n | da | . | |
Structure: | noun (human being) | topic marker | noun (monkey) | copula (was) | affirmation suffix | |||||||||
Meaning: | The fact is that human beings were monkeys. |
Hiragana: | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |
Phonemes: | ni | N | ge | N | wa | sa' | ru | na | n | da | yo' | ||
Romanization: | Ni | n | ge | n | wa | sa | ru | na | n | da | yo | . | |
Structure: | noun (human being) | topic marker | noun (monkey) | copula (is) | affirmation suffix | opinion marker | |||||||
Meaning: | In fact, human beings are monkeys. I think you didn't know that. |